Just have the tire inspected as if the screw is in the tread you can have it repaired.
Repairs are more critical in a speed rated tire but I have the same tires as you and they are not a high speed tire.
If it can not be repaired then just find a like tires from the Tire Rack and replace it. Your right front will wear the most so put it on there.
